>ABN< =0A5;5=8O !525@=>3> 02:070 VII-XVII 25:>2 (@5:>=AB@C:F8O MB=>A>F80;L=>9 8AB>@88) (01.07.2007)
2B>@: >45 25740=0 ;048<8@>2=0
2.6 5:>=AB@C:F8O A>F80;L=>-F5==>AB=>9 ?@03<0B8:8 2 :>ABN<0E A@54=525:>2>3> =0A5;5=8O !525@=>3> 02:070 :>ABN<5 A ?><>ILN :>=:@5B=KE A8<2>;>2 ?>;>2>7@0AB=>9 8;8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 48DD5@5=F80F88, MB=8G5A:>9 8;8 @5;838>7=>9 ?@8=04;56=>AB8 ?>;CG0;8 2K@065=85 F5==>AB=K5 8 MB8G5A:85 ?@54AB02;5=8O. 0;0=A:>< :>ABN<5 >??>78F8O «5 65=A:>5» A2O70=0 =5 B>;L:> A 48DD5@5=F80F859 A>F80;L=>9 @>;8 8 A MB8G5A:8<8 F5==>ABO<8, ?@8=OBK<8 2 >1I5AB25. $C=:F8O 8=0 ?@>B82>?>AB02;5=0 @5?@>4C:B82=>9 DC=:F88 65=I8=K. =5H=5 MB> 2K@078;>AL 2 >1O70B5;L=>AB8 ?>OA0, =5@07@K2=> A2O70==>3> A >@C685< 2 < :>ABN<5, 8 ?@8=F8?80;L=>< >BACBAB288 ?>OA0 2 65=A:>< ?;0BL5 ?@O<>3> H8@>:>3> A8;CMB0 A =0H8BK<8 =0 53> ?>4>; 0<8 ?;>4>@>48O. 0;0=A:>< >1I5AB25 >B=>H5=8O ?>;>2 1078@>20;8AL =0 3;02=KE 35=45@=KE DC=:F8OE 1>9 1>;55 4@52=55 >1I5AB25==>5 O2;5=85, G5< >B=>H5=8O A>1AB25==>AB8. @54AB02;5=8O > 687=5==>< F8:;5 8 53> MB0?0E ?@>A;56820NBAO 2 0;0=A:>< :>ABN<5 2 87<5=5=88 4;8=K =03@C4=>3> @07@570 ?;0BLO 8 ?>A;54>20B5;L=>9 A<5=5 65=A:8E 3>;>2=KE C1>@>2 (45BA:85, 4528GL8, C1>@ 65=I8=K-<0B5@8). 528G89 3>;>2=>9 C1>@ <0@:8@>20; =5 A>F80;L=>5 ?>;>65=85, 0 18>;>38G5A:89 2>7@0AB, C:07K20NI89 =0 ?>B5=F80;L=CN A?>A>1=>ABL : 45B>@>645=8N. ">;L:> ?>A;5 @50;870F88 65=I8=>9 D5@B8;L=>9 DC=:F88 >=0 ?@8>1@5B0;0 A>F80;L=>-7=0G8B>@K9 1K; >1>7=0G5= =>2>9 D>@<>9 3>;>2=>3> C1>@0. .=>HC, 2:;NG5==>3> 2 A>AB02 4@C68==>9 >@30=870F88, >B <0;LG8:0 >B;8G0; ?>OA A 1>52K< >@C685<. >;8G5AB2> H5;:0 2 0;0=A:>< :>ABN<5 >1>7=0G0;> A>F80;L=>-?@02>2>5 ?>;>65=85, >?@545;O5<>5 7=0B=>ABLN @>40 8 2>8=A:>9 4>1;5ABLN 8=482840, GB> 2K@078;>AL 2 A525@>:02:07A:>9 ?>A;>28F5 > ;N4OE 7=0B=>3> ?@>8AE>645=8O, 2?02H8E 2 154=>ABL: «5BE0O B@O?:0, 40 H5;:>20O». >;>BK5 =025@H8O =0 ;>2=KE C1>@0E, :0: A2845B5;LAB2CNB 40==K5 M?>A0, A8<2>;878@>20;8 A>;=F5. !>;=5G=K9 A25B 8 B5?;>, 40NI85 687=L 8 A8;C, 0AA>F88@>20;8 A ?>;>68B5;L=K<8 :0B53>@8O<8, :>B>@K5 A>>B=>A8;8 A <>@0;L=>-MB8G5A:>9 >F5=:>9 4>1;5AB=>3> 35@>O. '5;>25:, AB>OI89 =865 =0 A>F80;L=>9 ;5AB=8F5, >1;040; <5=LH59 4>;59 :0G5AB2, >;8F5B2>@O2H8E 1;03>@>4AB2>, 8;8 =5 >1;040; 8<8 2>2A5. >@0;L=>-MB8G5A:0O >F5=:0 «<5;:8E», «=8GB>6=KE» ;N459 G5@57 A@02=5=85 A M;5<5=B0<8 :>ABN<0 2K@065=0 2 M?87>45 =0@BA:>3> M?>A0, 345 A0DLO=>2K9 GC2O: 3>2>@8B AK@>5 BK 45@L<>, 254L <5=O H8;0 N=0O 452CH:0, 0 BK I5B8=0, BK 65 4@O=L». >ABN< >B@060; =5:CN <5=B0;L=CN A>AB02;ONICN, :>B>@0O 8 >?@545;O;0 A525@>:02:07A:89 :>ABN< :0: MB=>@538>=0;L=K9 A8<2>;. 2.7 >ABN< 2 8AB>@8G5A:>< :>=B5:AB5 A@54=525:>2LO "@0:B>2:0 M;5<5=B>2 0;0=A:>3> :>ABN<0 2 8AB>@8G5A:8E A>1KB8OE 8 O2;5=8OE. /2;OOAL 7=0:>2>9 A8AB5<>9 2 A@54=525:>2>< >1I5AB25, :>ABN< =5A A02K5 =03@C7:8. B>< G8A;5 40@K >4564 >B 2870=B89A:>3> 42>@0 20@20@A:8< ?@028B5;O< 70:;NG0;8 2 A515 >?@545;5==K9 A9 @>4 3>AB8=F52 2 D>@<5 >4564 8 B:0=59 >1JOA=O;AO =5 B>;L:> 4@03>F5==>ABLN ?>A;54=8E. @8 2870=B89A:>< 42>@5 ?>:@>9, F25B, E0@0:B5@ =0H82>: O2;O;8AL 7=0:>< A>F80;L=>3> ?>;>65=8O >1;040B5;O. "0:8< >1@07><, 60;>20;8AL =5 AB>;L:> A0<8 >4564K, A:>;L:> A>F80;L=K9 AB0BCA, :>B>@K9 >=8 A8<2>;878@>20;8. >MB>2 : 2870=B89A:>1;0G5=8N >1JOA=O;>AL =5 ?@>AB> 65;0=85< >1;040BL 4@03>F5==K<8 B:0=O<8, 0 8<5==> >45640<8 F0@A:8<8. -B> A2O70=> A ?>;8B8G5A:>9 A8BC0F859 2 20@20@A:8E >1I5AB20E, ?5@568202H8E ?@>F5AA >1@07>20=8O 3>AC40@AB25==>AB8, 4;O :>B>@KE 2870=B89A:85 >1;0G5=8O AG8B0;8AL A8<2>;>< 70:>==>AB8 2;0AB8. !@54=525:>2K9 :>ABN< =0@>4>2 @54:02:07LO 2 :>=B5:AB5 =0@BA:>3> M?>A0. 06=0O @>;L 2 @0A:@KB88 2=CB@5==53> A>45@60=8O A@54=525:>2>3> :>ABN<0 ?@8=04;568B CAB=K< =0@>4=K< ?@540=8O<. =0@BA:>< M?>A5 :>ABN A0<>5 1>;LH>5 <5AB> ?> A@02=5=8N A >?8A0=85< 4@C38E M;5<5=B>2 <0B5@80;L=>9 :C;LBC@K. C:>45;85 8 H8BL5 >B<5G5=K 2 A:070=8OE >A>1>, ?@8 MB>< ?>4G5@:=CB>, GB> ?>A;54=85 1K;8 >A=>2=K< 70=OB85< :02:07A:8E 65=I8=. #<5=85 @C:>45;L=8G0BL AB028;>AL 2 >48= @O4 A :@0A>B>9 ?@8 2K1>@5 =525ABK. <5NI85AO 2 M?>A5 >?8A0=8O >4564K A>>B=>AOBAO A 0@E5>;>38G5A:8<8 =0E>4:0<8. ?5@8>4 VII ?5@2>9 ?>;>28=K XIII 22. :0:8E-;81> ?@8=F8?80;L=KE ;>:0;L=KE @07;8G89 2 D>@<8@>20=88 :>ABN<0 =0 2A59 B5@@8B>@88 !525@=>3> 02:070, ?> 0@E5>;>38G5A:8< <0B5@80;0<, =5 2KO2;5=>. ?@540=8OE 2A5E A525@>:02:07A:8E =0@>4>2 C?><8=0NBAO >48=0:>2K5 A>AB02;ONI85 :>ABN<0 2 548=>9 8=B5@?@5B0F88, GB> ?>4B25@6405B >1I=>ABL CA;>289 @0728B8O <0B5@80;L=>9 :C;LBC@K =0@>4>2 !525@=>3> 02:070 8 D>@<8@>20=8O =0@BA:>3> M?>A0 :0: EC4>65AB25==> ?5@5@01>B0==>3> >B@065=8O 8AB>@8G5A:>9 459AB28B5;L=>AB8. 2.8 AB>:8 8 MB=>3@0D8G5A:85 ?0@0;;5;8 A@54=525:>2>3> A525@>:02:07A:>3> :>ABN<0 >ABN<=K5 :>;5:AK 4@52=8E 8@0=>O7KG=KE 8 BN@:>O7KG=KE :>G52=8:>2 >1=0@C6820NB 1>;LH5 AE>4AB20, G5< @07;8G8O. 45640 8 B5E 8 4@C38E 1K;0 AH8B0 ?> A;>6=>9 2K:@>9:5, GB>, A>1AB25==>, 8 >B;8G0;> 55 >B :;0AA8G5A:>9 >4564K 0=B8G=>3> <8@0, :>B>@CN ?@>AB> 4@0?8@>20;8 2>:@C3 D83C@K. @8G8=0 AE>4AB20 2 B><, GB> >10 :>;5:A0 AD>@<8@>20;8AL :0: >45640 2A04=8:0 8 >:>=G0B5;L=> A;>68;8AL 5I5 4> A5@548=K I BKAOG5;5B8O 4> =.M. @>9 0;0=A:>3> :0DB0=0 2?> ;=5 A>>B25BAB2C5B :@>N MB=>3@0D8G5A:>9 G5@:5A:8. >:@>9 25@E=59 >4564K =5 B>;L:> A>E@0=8;AO 2 MB=>3@0D8G5A:>< ?;0BL5, => AB0; 3>A?>4AB2CNI8< 2 >45645 =0@>4>2 !525@=>3> 02:070. !@548 0@E5>;>38G5A:8E 284>2 ?>OA=>9 0;0=A:>9 >4564K 2KO2;ONBAO ?@O3@0D8G5A:8<8 0=0;>30<8. @5645 2A53> MB> HB0=K A H8@>:8< H03><, 8A:;NG8B5;L=> C4>1=K5 4;O 25@E>2>9 574K 8 H8@>:> @0A?@>AB@0=5==K5 2 :>ABN<5 A525@>:02:07A:8E =0@>4>2. 0A?@>AB@0=5=85 =01>@=KE ?>OA>2 >B=>A8BAO : VII 2. 8 A2O7K205BAO A BN@:0<8. @>9 0;0=A:>3> 65=A:>3> ?;0BLO ?>;=>ABLN A>>B25BAB2C5B MB=>3@0D8G5A:8< 65=A:8< @C10E0<, :>B>@K5 C =5:>B>@KE =0@>4>2 !525@=>3> 02:070 O2;ONBAO 4>AB0B>G=K< 284>< >4564K; 2 =8E ?>72>;8B5;L=> =0E>48BLAO =5 B>;L:> 2 4><5, => 8 70 53> ?@545;0<8. >:@>9 25@E=59 65=A:>9 >4564K 87<5=8;AO 2 @57C;LB0B5 :>=B0:B>2 A> AB5?=O:0<8-?>;>2F0<8. 48=>2@5<5==K9 >B:07 >B 25:0<8 A;>682H8EAO D>@< :@>O, :>=AB@C:F88, A8;CMB0 25@E=53> ?;0BLO =5;L7O >1JOA=8BL B>;L:> 2;8O=85< <>4K. G5284=>, 745AL A:@KBK 1>;55 A;>6=K5 ?@8G8=K. =8 <>3CB 1KBL A2O70=K 8 A 87<5=5=85< ?>;>65=8O 65=I8=K 2 >1I5AB25, 8 A ?5@5<5=>9 E0@0:B5@0 55 70=OB89, 81> =0@>4=K9 :>ABN< 2A5340 >B25G05B ?>B@51=>ABO< ?>2A54=52=>9 687=8. 5AB=>5 =0A5;5=85 @54:02:07LO 0:B82=> 2>A?@8=8<0;> :>G52=8G5A:85 ?@85@0 >4564K, ?>;>682H85 =0G0;> :02:07A:>;>B=> 65 2@52@5<5==>< MB=>3@0D8G5A:>< :02:07A:>< ?;0BL5 A>E@0=8;8AL ?@854564K <5B0;;8G5A:8<8 =0H82=K<8 C:@0H5=8O<8, GB> A;54C5B A2O70BL, 25@>OB=>, A 8@0=A:>9 B@048F859. ;020 3. >ABNG52=8:>2 02:07A:>3> C;CA0 >;>B>9 @4K XIIIXIV 22. !525@=K9 02:07 2E>48; 2 A>AB02 >;>B>9 @4K. :;NG5==>ABL !525@=>3> 02:070 2 2>5==>-04<8=8AB@0B82=CN A8AB5B:@K20;0 H8@>:85 2>7<>6=>AB8 4;O ?>;8B8G5A:8E 8 :C;LBC@=KE 2;8O=89 4><8=8@CNI59 3@C??K <>=3>;>2. @O<>5 <>=3>;LA:>5 2;8O=85 ?@>O28;>AL 2 2>5==>-04<8=8AB@0B82=>9 AD5@5, 0 8<5==> 2 A8AB5<5 ?>OA=KE =01>@>2, ?@8G5A:5 8 2>>@C65=88. 1>;55 H8@>:>9 :C;LBC@=>-1KB>2>9 AD5@5 (?@>872>4AB2> :5@0<8:8, B:0=59, ?@54<5B>2 C:@0H5=8O) 1K; =5871565= A8=B57 B@048F89 ?>:>@5==KE <>=3>;0<8 =0@>4>2, B0: :0: ?>;8B8:>-:C;LBC@=0O =0?@02;5==>ABL >=3>;LA:>9 85@88 70:;NG0;0AL =5 AB>;L:> 2 @0AH8@5=88 ?0AB18I=KE B5@@8B>@89, A:>;L:> 2 ?> 4G8=5=88 «B5@@8B>@89 A 8=K< E>7O9AB25==>-:C;LBC@=K< B8?><ý». 3.1 >ABN<=K5 :>;5:AK 40==>< ?0@03@0D5 @0AA<>B@5=K A525@>:02:07A:85 :>ABN<=K5 :>;5:AK 2B>@>9 ?> ;>28=K XIIIXIV 22. 5:>=AB@C8@>20=K :>ABN;>B>>@4K=A:>3> =0A5;5=8O, >1=0@C65==K5 2 ?>3@510;L=KE ?02>?02;>2A:89, 0 B0:65 :>G52=8G5A:85 :>ABN?@545;L=>9 B5@@8B>@88 2 <>38;L=8:5 5@1>2K9 >3, @0A?>;>65==>< 2 <564C@5GL5 >=0 8 !0;0. AA;54>20=85 ?@>2545=> A ?@82;5G5=85< H8@>:>3> :@C30 0@E5>;>38G5A:8E 0=0;>389, 87>1@078B5;L=KE 8 ?8AL<5==KE 8AB>G=8:>2. 3.2 -B=>:C;LBC@=K5 >A>15==>AB8 >4564K 07;8G=K5 ?@87=0:8 :>ABN<>2 :>G52=8:>2 ?>72>;ONB >1>7=0G8BL C7:CN :C;LBC@=CN B@048F8N 8 A>>B25BAB25==> :;0AA8D8F8@>20BL :>ABN MB=>:C;LBC@=>9 ?@8=04;56=>AB8. @02K9 70?0E >4564K, 65=A:89 3>;>2=>9 C1>@ 1>:B03 8 >BACBAB285 ?>OA0 2 65=A:>< ?;0BL5, @07;8G8O 2 D>@<5 65=A:>9 8 9 >4564K <>=3>;LA:0O B@048F8O. 52K9 70?0E 8;8 70AB56:0 «2ABK:», AB>OG89 2>@>B=8:, =0;8G85 ?>OA0 2 65=A:>< ?;0BL5 8 3>;>2=K5 C1>@K A :>=8G5A:8< =025@H85<, B>645AB2> :@>O 65=A:>9 8 9 >4564K BN@:A:85 G5@BK. 3.3 5@A:>5 =0A;54AB2> 2 :>ABN<5 :>G52=8:>2 C;CA0 6CG8 B@065==K5 2 :>ABN<5 7=0:8 8 A8<2>;K, :>B>@K5 <0@:8@>20;8 AB0BCA 8=482840 2 85@A:>9 :C;LBC@5, C?> @O4>G820;8 A>F80;L=>5 ?@>AB@0=AB2> <>=3>;LA:>3> >1I5AB20. >;>B>9 ?>OA, H0?:8, C:@0H5==K5 A8AB5<>9 ?5@L52 F0?;8, @8BC0;L=K5 B>?>@K C:07K20;8 =0 ?@8=04;56=>ABL 8E 2;045;LF0 : M;8B0@=>9 3@C??5. (5;:>2K5 >4564K ?@8 <0AA>2KE @0740G0E >G5@G820;8 7=0G8B5;L=> 1>;55 H8@>:CN 3@C??C, GB> A;54C5B @0AA<0B@820BL :0: 8=B53@8@CNI89 D0:B>@. (5;:>2K5 >45O=8O, =57028A8<> >B MB=8G5A:>9 ?@8=04;56=>AB8 8E =>A8B5;59, 2KABC?0;8 :0: ?@87=0: 2:;NG5==>AB8 2 =>2CN A>F80;L=CN A@54C. 3.4 5=A:85 3>;>2=K5 C1>@K >;>B>9 @4K. !>>B=>H5=85 MB=8G5A:>3> 8 ?>;8B8G5A:>3> A>45@60=8O >;8B8G5A:0O DC=:F8O <>=3>;LA:>3> 65=A:>3> 3>;>2=>3> C1>@0 1>:B03 2K@060;0AL 2 B><, GB> 53> =>A8;8 B5 65=I8=K, B>@KE 1K;8 ?@8G0AB=K : C?@02;5=8N 5@859. >;>2=K5 C1>@K A :>=8G5A:8< =025@H85<, 2KO2;5==K5 2 7>;>B>>@4K=A:8E ?> 3@515=8OE, ?@>4>;60NB BN@:A:CN B@048F8N, A2O70==CN A :K?G0:0<8, ?>;>2F0<8 8;8 4@C38<8 F5=B@0;L=>0780BA:8<8 ?;5<5=0<8. 0@0;;5;L=>5 ACI5AB2>20=85 2 7>;>B>>@4K=A:>9 :C;LBC@5 1>:B03 8 :>=8G5A:8E 3>;>2=KE C1>@>2 A2845B5;LAB2C5B > A>E@0=5=88 BN@:0<8 A2>8E MB=>:C;LBC@=KE AB5@5>B8?>2 ?>2545=8O 8 > ACI5AB2>20=88 02B>=><=KE :>G52KE 3@C??, GL8 ;845@K =5 1K;8 2:;NG5=K 2 65AB:CN 85@0@E8N =>2>9 2;0AB8 8 ?>B><>3;8 =>A8BL 1>:B03. >?8@>20=85 8 2>A?@>872545=85 =5:>B>@KE M;5<5=B>2 45:>@0 =0 BN@:A:8E 3>;>2=KE C1>@0E A2845B5;LAB2C5B > 7=0G8<>AB8 1>:B03 :0: A8<2>;0 2KA>:>3> AB0BCA0. 85@A:>< ;0=4H0DB5 D>@<0 :K?G0:A:8E 3>;>2=KE C1>@>2 >AB020;0AL 7=0G8 3.5 @>1;5 =0;87 H5;:>2KE B:0=59 <>=3>;LA:>3> ?5@8>40 ?>72>;8; CAB0=>28BL :@8B5@88 4;O >?@545;5=8O EC4>65AB25==>9 B@048F88 48709=0 8 B5E=>;>38G5A:85 ?0@0<5B@K, E0@0:B5@=K5 4;O :8B09A:8E, F5=B@0;L=>-0780BA:8E 8 2>AB>G=>-8@0=A:8E B:0F:8E F5=B@>2. %>BO A0<8 ?> A515 B5E=>;>38G5A:85 ?@87=0:8 2 CA;>28OE :>=B0<8=0F88 B5:AB8;L=KE B@048F89 =5 C:07K20NB =0 F5=B@ 873>B>2;5=8O B:0=8, => 206=K 2 A>2>:C?=>< 0=0;875 B5E=>;>388 B:0G5AB20, :@0A8B5;59 8 48709=0. A=>2=K<8 :@8B5@8O<8 >?@545;5=8O EC4>65AB25==>9 4><8=0=BK 2 48709=5 B:0=59 O2;ONBAO CAB>9G820O 8:>=>3@0D8G5A:0O B@048F8O, A>1;N45=85 AB8;8AB8G5A:8E =>@<, G5B:0O A8<2>;8:0 >1@07>2, =0E>4OI0O ?>4B25@645=85 2 >?@545;5==>9 <8D>;>38G5A:>9 A8AB5<5, 45B0;8 >@=0<5=B0, =5 =5ACI85 2 EC4>65AB25==>< >B=>H5=88 >A=>2=>9 =03@C7:8, => =045;5==K5 206=K< A5<0=B8G5A:8< A<, :>B>@K9, :0: ?@028;>, 8725AB5= =>A8B5;N :C;LBC@=>9 B@048F88, 0 ?@8 70820=88 CB@0G8205BAO, ?@82>4O : 8A:065=8N 8;8 8AG57=>25=8N A0<8E 45B0;59. @57C;LB0B5 >?KB0 CAB0=>2;5=8O A>>B25BAB28O <564C 0@E5>;>38G5A:8<8 =0E>4:0<8 B5:AB8;O 8 =0720=8O<8 B:0=59, 8725AB=K<8 ?> A@54=525:>2K< ?8AL<5==K< 8AB>G=8:0<, C40;>AL 2KO28BL H5;:>2K5 B:0=8 =0A846, A5=40; 8 =0:, >1=0@C65==K5 2 C;CA5 6CG8, 0 B0:65 CAB0=>28BL >A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 B:0=59 1C:0@0=, 10;40:8=, 10=10A8=, :@5<>78, :0<;>B. >AC40@AB25==K9 8=B5@5A : H5;:C 2 >=3>;LA:>9 85@88 1K; >A=>20= =5 B>;L:> =0 53> 2KA>:>9 AB>8<>AB8 8 0B@0:B82=>AB8, => B0:65 =0 53> 38385=8G5A:8E A2>9AB20E. (5;:>2K5 B:0=8 =5A>2<5AB8 ;020 4. >ABN:02:07A:>3> =0A5;5=8O 2 XIIIXVII 22. =0;87 <0B5@80;>2 87 <>38;L=8:>2 XIII-XVII 22. =0 >1H8@=>9 B5@@8B>@88 !525@=>3> 02:070 ?>:07K205B 548=CN ;8=8N @0728B8O :>ABN<0 A525@>:02:07A:>3> =0A5;5=8O ?> B5@@8B>@80;L=>=>;>38G5A:><. 48=K5 D>@9 ?;5G52>9 8 ?>OA=>9 >4564K, 0 B0:65 >1C28 8<5NB ?@O388 2 0;0=A:8E ?0 2@5<5=8 VIIX 22. !>E@0=O5BAO :@>9 9 ?;5G52>9 >4564K :0DB0=>2 A525@>:02:07A:>3> B8?0. 1I=>ABL A525@>:02:07A:>3> :>ABN<0 ?@>A;568205BAO B0:65 2 548=>< :>;5:A5 C:@0H5=89, 2KO2;5==KE 2 ?0 # <5AB=>3> =0A5;5=8O A>E@0=O;0AL B@048F8O 2K45;:8 4><0H=8E B:0=59 87 H5@ABO=>3> 8 :5=4K@=>3> AK@LO. > 0=0;87 ?>;>B=O=KE B:0=59 87 ?>74=5A@54=525:>2KE A:;5?>2 ?>:07K205B @57:>5 A>:@0I5=85 8A?>;L7>20=8O @0AB8B5;L=KE 2>;>:>= <5AB=K< =0A5;5=85< ?> A@02=5=8N A @0==8< ?5@8>4>< VIIX 22. ! XVXVI 22. =0G8=05BAO ?@5>1;040=85 ?@82>7=KE E;>?G0B>1C<06=KE B:0=59. !@548 8>@B=KE H5;:>2 4><8=8@C5B ?@>4C:F8O 8@0=A:>3> ?@>872>4AB20. 5@A8O 8A?> ;L7>20;0 H5;:>2K5 ;8F52K5 B:0=8 A AN65B=K<8 87>1@065=8O<8 2 :0G5AB25 A@54AB20 @0A?@>AB@0=5=8O 8A;0<0 =0 !525@=>< 02:075 4;O CAB0=>2;5=8O A2>53> 3>A?>4AB20 2 MB>< @538>=5. <5AB5 A B5<, 8@0=A:85 B:0=8 <>3;8 ?>ABC?0BL AN40 B0:65 87 >AA88, :>B>@0O AB@5<8;0AL C:@5?8BL =0 02:075 A2>8 ?>78F88. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 8>@B=K5 B:0=8 A2845B5;LAB2CNB > 4>ABC?5 B5E 8;8 8=KE B5@@8B>@89 !525@=>3> 02:070 : B>@3>2K< @K=:0<. XVIXVII 22. C65 A;>68;8AL >A=>2=K5 M;5<5=BK A525@>:02:07A:>3> :>ABN<0 65=A:85 :0DB0=G8:8 8 ?;0BLO @0A?0H=>3> :@>O A <5B0;;8G5A:8<8 =03@C4=8:0<8 8 ?> OA0<8, 0 B0:65 <5BK 8 G5@:5A:8 A 307K@=8F0<8. 564C B5<, 2 A525@>:02:07A:8E :>ABN<=KE :>;5:A0E ?@>A;56820NBAO ;>:0;L=K5 >A>15==>AB8. «C@-E0@A» 8 <0AA82=K5 28A>G=K5 ?> 425A:8 O2;ONBAO A2>5>1@07=K<8 M;5<5=B0<8 8=3CHA:>3> :>ABN<0, =5E0@0:B5@=K<8 4;O >1I53> A525@>:02:07A:>3> :>;5:A0. -B> A2>5>1@0785 =0G8=05B D8:A8@>20BLAO 2 ?5@8>4 ?> 74=53> A@54=525:>2LO. ;020 5. >ABN< :0: MB=>@538>=0;L=K9 A8<2>; :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:>3> ;0=4H0DB0 !525@=>3> 02:070 5.1 !;>65=85 F25B>2KE ?@54?>GB5=89 2 :>ABN<5 =0@>4>2 !525@=>3> 02:070 >7<>6=>ABL 8A?>;L7>20BL 4;O >:@0H820=8O B:0=59 <5AB=K5 @0AB5=8O, 1K;0 >48=0:>2>9 C 2A5E =0@>4>2 !525@=>3> 02:070, 8 =5 2;8O;0 =0 D>@<8@>20=85 F25B>2KE ?@54?>GB5=89. > 2 :>ABN<5 04K3A:8E 8 BN@:A:8E =0@>4>2 02:070 ?@5>1;0405B :@0A=K9 F25B. 09=0E8 ?@54?>G8B0NB ?5AB@K5 8 O@:85 B:0=8 >4=>B>==K<. >;>@8AB8G5A:85 ?@54?>GB5=8O 8 ?>=OB8O > F25B>2>9 30@<>=88 C A525@>:02:07A:>3> =0A5;5=8O D>@<8@>20;8AL ?>4 2;8O=85< >:@C60NI59 A@54K 8 55 :@0A>:. 07=>>1@0785 A525@>:02:07A:8E ;0=4H0DB>2 8 ?5970659 AD>@<8@>20;8 @07;8G=>5 >B=>H5=85 : 2K1>@C F25B0. 06=CN @>;L 2 A:;04K20=88 F25B>2KE ?@54?>GB5=89 83@0;0 F25B>20O A8<2>;8:0. MB=>3@0D8G5A:>< <0B5@80;5 8 0@E5>;>38G5A:8E =0E>4:0E :>ABN<>2 >BG5B;82> ?@>A;568205BAO A>F80;L=0O A8<2>;8:0 :@0A=>3> F25B0. =0:>< A>F80;L=>3> AB0BCA0 2 MB=>3@0D8G5A:>< A525@>:02:07A:>< :>ABN<5 O2;O5BAO 15;K9 F25B G5@:5A:8, 1C@:8, ?0?0E8, :>B>@K5 :0B53>@8G5A:8 70?@5I0;>AL =>A8BL ;N4O< =51;03>@>4=>3> ?@>8AE>645=8O. 5.2 !@54=525:>2K9 :>ABN< =0@>4>2 !525@=>3> 02:070 :0: 8AB>@8:>-:C;LBC@=K9 D5=><5= |